Qué es lo que está leyendo Emma Thompson?

Es la pregunta que me hice inmediatamente después de ver la película: "Tu última oportunidad, Harvey", en la que ella y Dustin Hoffman son los protagonistas. Emma es Kate y Dustin es Harvey. Kate en varias escenas está leyendo un libro cuya autora es: "Anita Harman".
Parece que no fui la única en hacérmela (cómo creerme eso???!!!), así que googleando me entero que a Carolyn Kellogg en su blog del diario Los Angeles Times, (http://latimesblogs.latimes.com/jacketcopy/2009/01/what-is-emma-th.html) le pasó lo mismo.

Kate es una persona especial, no tiene gustos comunes, y en su fantasía desearía conventirse en una escritora, y vivir en una cabaña en España. De hecho ella toma clases de escritura, y es una lectora empedernida.
Así que el famoso libro es un recurso interesante, mi primera suposición fue la de creer que era un libro sobre el "arte de escribir", pero en Amazon no figura, no hay rastros de que sea un libro real, puede ser que sea una juego de palabras: Harvey + Hoofman= Harman. Pero aun no encontré su título.

La película es excelente no sólo por el guión, la temática, sino por las excelentes actuaciones de ambos y por la fotografía que muestra un Londres bellísimo.

El sentirse escritor

Estoy releyendo por cuarta vez Something Given de Hanif Kureishi: http://www.hanifkureishi.com/something_given.html
es un ensayo que trata sobre el arte de escribir, sobre el sentirse y el ser escritor.

Comienza recordando a su padre, un pakistaní que desde los 20 años vivió en Inglaterra. Describe con admiración su empecinamiento en convertirse en novelista, en esta pregunta se ve gráficamente: Prefiería el fracaso como escritor que el éxito en alguna otra cosa?

Continúa expresando con gran profundidad y sentimiento algunas consideraciones sobre la literatura, sobre la escritura y sobre los escritores..

• Los escritores trabajan sobre sus propias vidas continuamente, sus mentes generan e inventan mientras sueñan de noche, de día y en la fantasía.


• La literatura tiene que ver con exploración de uno mismo.


• Escribir parece ser un problema a resolver. Un papel en blanco es una representación de la impotencia que pregunta: Quién soy yo?, Cómo debería vivir?, Quién quiero ser?


• El ser humano y el escritor son la misma cosa.


• Quizás la escritura requiere la regularidad del trabajo y la inspiración y el placer del juego.


• La escritura es un camino activo para tomar posesión del mundo.


• Un escritor debería sentirse omnipotente mas que víctima.


• Narrar historias, para el escritor, es una excusa, una razón, un camino para seguir estando interesado en las cosas.


• Una de las condiciones de ser escritor es la capacidad de poder manejar y disfrutar de la soledad.


• La soledad del escritor no es lo mismo que el aislamiento.


• Volverse escritor es, como la sexualidad, un paradigma a través del cual uno va aprendiendo, y uno se va relacionando.


• Muchas veces el escritor pasa mucho tiempo tratando de desbloquearse, removiendo obstáculos, y tratando de crear un claro canal entre las ideas y el teclado o la lapicera.


• Para comenzar a escribir se necesita una idea, un germen, un momento de reconocimiento, un motivo para que todo lo que el escritor había estado pensando se organice.
  

(La traducción es mía)

Para completar este tema me viene el recuerdo de la peli: "Descubriendo a Forrester" (ver foto arriba), con Sean Connery y Rob Brown, que grafica exquisitamente la vida de dos escritores, uno consolidado, y el más joven en formación.

El Poder de las Palabras

En un ensayo de Hanif Kureishi, publicado en el suplemento ADN del 30/08/08 habla de las palabras y su valor en la vida de las personas.

Dice:

Nuestras palabras pueden ofender, denunciar, ocultar o beneficiar a otros y, una vez emitidas, cobran vida propia. Son, a la vez la expresión de la libertad y la censura. Los tiranos siempre emplean el silencio como una forma de control...

Los deprimidos no creen en el lenguaje como portador de sentido. Los muertos no pueden hacer amigos. La persona deprimida, auto-silenciada podríamos decir, se siente muy lejos de la fuente de sus palabras, que aparentemente pueden circular frenéticamente y sin sentido, como pájaros atrapados en una habitación vacía.

Pero lo bueno de las palabras, las oraciones y las historias es que su efecto final es incalculable. A diferencia de la violencia, por ej. hablar es una forma libre, una suerte de experimento....Hablar es siempre un pedido, en primer lugar de una réplica que demuestre la existencia de la comunicación, pero en última instancia de una respuesta, de más palabras, de amor, en otros términos. Uno nunca sabe qué terminarán diciendo sus propias palabras, para uno mismo, o para otros; o cómo será el mundo que esas palabras construirán. Podría pasar cualquier cosa. El problema del silencio es que sabemos exactamente cómo será.